Après lecture rapide des 40 pages, l'avantage du système américain c'est les doubles interlignes, c'est un dossier qui ressort plutôt du domaine de compétence d'EMJIEL que de Lamaban car c'est de l'informatique pure.
Atos aurait utilisé sur 10 fois plus de clients que déclaré, les produits suivants DX en principal et Domino. Il n'y a pas de demande de dommages punitifs car Atos avait quand même déclaré quelque chose, c'est comme les impôts, si on a déclaré mais moins, on a le redressement + 10% de pénalités, si on a rien déclaré et qu'on se fait prendre c'est une très grosse amende.
“Portal Enable” and “Web Content Manager” software (collectively, “DX” or “DX Software”) and Domino software (“Domino” or “Domino Software”), which are used to help operate millions of applications and large websites around the world.