Avoided Costs ... un petit espoir ?

emjiel

Member
Posted: May 21, 2018 / Categories Commercial, Intellectual Property
Court Of Appeals Rejects “Avoided Costs” As Proper Measure Of Damages For Misappropriation Of Trade Secrets
On May 3, 2018, the Court of Appeals issued an opinion, E.J. Brooks Co. v Cambridge Sec. Seals, 2018 NY Slip Op 03171, answering a question certified by the Second Circuit, namely whether a plaintiff can recover its competitor’s avoided costs as damages in a trade secrets action, whether as misappropriation, unfair competition, or unjust enrichment. A divided court answered in the negative.
Judge Feinman, writing for the majority, first noted that, in an action for unfair competition by misappropriation,

Damages must correspond to the amount which the plaintiff would have made except for the defendant's wrong, not the profits or revenues actually received or earned by the defendant . . . . Under the ‘misappropriation theory’ of unfair competition, a party is liable if they unfairly exploit the skill, expenditures and labors of a competitor. The essence of the misappropriation theory is not just that the defendant has reaped where it has not sown, but that it has done so in an unethical way and thereby unfairly neutralized a commercial advantage that the plaintiff achieved through honest labor. Damages, therefore, must be measured by the loss of the plaintiff's commercial advantage, which may not correspond to what the defendant has wrongfully gained . . . . the principle that a plaintiff's losses may be measured practically and flexibly does not remove the requirement that damages be measured by the plaintiff's actual losses.
To be sure, courts may award a defendant's unjust gains as a proxy for compensatory damages in an unfair competition case . . . . but even in those cases it must first be shown that there is some approximate relation of correspondence, a causal relation not wholly unsubstantial and imaginary, between the gains of the aggressor and those diverted from his or her victim. Without evidence of that correspondence, there is no presumption of law or of fact that what a defendant has gained will competently measure what the plaintiff has lost.

The majority then held that nearly identical considerations applied to damages in trade secrets misappropriation action:

We agree that damages in trade secret actions must be measured by the losses incurred by the plaintiff, and that damages may not be based on the infringer's avoided development costs. Authorities embracing the avoided cost method of damages almost universally consider them a measure of the defendant's unjust gains, rather than the plaintiff's losses. This calculation of damages, however, does not consider the effect of the misappropriation on the plaintiff. Because this figure is tied to the defendant's gains rather than the plaintiff's losses, it is not a permissible measure of damages.
It is true that, in trade secret cases, ‘loss’ is broadly defined and must account for the fact that trade secrets inherently derive their value from their confidentiality. The plaintiff's injury in trade secret misappropriation cases includes the loss of competitive advantage over others by virtue of its exclusive access to the secret. Where disclosure of a trade secret has destroyed that competitive edge, the plaintiff's costs of developing the product may be the best evidence of the (now-depleted) value that the plaintiff placed on the secret. However, it is neither automatically nor presumptively the case that the costs avoided by the defendant will be an adequate approximation of the plaintiff's investment losses, any more than it can be presumed that the defendant's sales would approximate those of the plaintiff.

Finally, the majority noted that a claim for unjust enrichment requires defendant to have profited at the plaintiffs expense, and development costs that defendant would have had to pay to third parties “do not constitute funds held by the defendant at the expense of the plaintiff” because the plaintiff had no pre-existing right to those funds.
In summary, therefore, the majority held that, although a defendant’s avoided costs could be used as a measure of unjust enrichment or trade secret misappropriation damages, the plaintiff must show that there is an “approximate relation of correspondence, a causal relation not wholly unsubstantial and imaginary” between its losses and the defendant’s avoided costs; availability of avoided costs as a measure of damages may not simply be presumed.
Judge Wilson, writing for the three dissenters, first stated the general point that:

Avoided costs are widely recognized as an available measure of damages in trade secret cases . . . . In both unfair competition actions and unjust enrichment actions, avoided-cost damages deprive the wrongdoer of its gain. As a policy matter, avoided-cost damages would often undercompensate plaintiffs, because no rational economic actor would spend $X to recover profits of merely $X. However, the calculation of avoided-cost damages is generally much simpler than, and less subject to challenge than, lost-profit damages, which makes them an attractive alternative for plaintiffs who are willing to forego a potentially larger recovery in favor of a smaller, more certain one. I do not suggest that avoided-cost damages will always be the best measure of damages. Rather, it is one of several measures of damages, subject to election by the plaintiff, challenge by the defendant, and acceptance by the trier of fact. Trade secret cases in particular require a flexible and imaginative approach to the problem of damages. Such flexibility and imagination have been, and should remain, a hallmark of our jurisprudence.

On the specific question of trade secrets damages, the dissent argued that

The majority claims that damages in trade secret actions must be measured by the losses incurred by the plaintiff. By ‘losses incurred by the plaintiff,’ the majority means ‘plaintiff's lost profits,’ or perhaps ‘plaintiff's development costs.’ That narrow interpretation flouts the above basic principles and fails to engage meaningfully with the unique nature of trade secrets, as well as the differences between profits and development costs. In a trade secret case, the plaintiff's loss is the loss in value of the trade secret; that loss can be measured in several ways, but all correspond to the plaintiff's loss, even though they may differ in amount . . . . Of course, plaintiffs will often want to prove lost profits as a measurement of damages, but that may be difficult or impossible to do, because factors exogenous to the theft (e.g., changes in demand, changes in costs, other competition, leak of the trade secret by the defendant to others) make the estimation of lost profits difficult or unreliable . . . . But a plaintiff's costs of development or the costs a defendant avoided by stealing the secret are also appropriate measures, because those are reasonably related to the value of the trade secret. It is of no moment that they may not be the same dollar number as a lost-profits analysis might show: as anyone who has ever retained an expert to determine lost profits knows, no two experts are likely to arrive at the same figure. Again, the law does not require such exactitude in recompensing a wrong.

As to unfair competition, the dissent argued that the cases cited by the majority were inapt, only standing for the proposition

that defendants should be allowed to challenge the amount of damages claimed; for example, by showing that the defendant could have developed the same or an equivalent method through cheaper, legitimate means (thus challenging the claimed value of the secret) or that plaintiff retained some value in the secret that should be deducted from the claimed damage amount (e.g., when a court issues an injunction after defendant has made substantial sales). Those cases provide no basis whatsoever to announce that, as a matter of New York law, a plaintiff may never ‘recover damages that are measured by the costs the defendant avoided due to its unlawful activity.’ Rather, the answer to the second question asked by the Second Circuit must be yes — as one acceptable measure of damages for unfair competition, a plaintiff may sometimes recover defendant's avoided costs as damages for its lost trade secret, because such avoided costs can be a reasonable approximation of the injury to the plaintiff, subject, of course, to evidentiary challenge by the defendant and acceptance by the trier of fact.

The dissent also pointed out that “common-law unfair competition is an action in equity and not one at law” where damages can be based upon the wrongdoer’s ill-gotten gains, and that “in an action for unfair competition, equity will treat the wrongdoer as a trustee for the plaintiff so far as the former has realized profits from its acts. Inability to prove damages would not preclude plaintiffs from recovering, on an accounting, profits realized from sales unlawfully made, together with interest thereon from the time of the commencement of the action."
Finally, on unjust enrichment, the dissent argued that the majority had answered the wrong question, i.e. “whether TydenBrooks can state a claim for unjust enrichment at all. We lack the power to decide that question, which the federal district court has already decided.” The dissent also argued that the majority had improperly relied upon cases holding that an unjust enrichment action may not be brought if it is duplicative of a breach of contract claim, a point not applicable either to the general question posed by the Second Circuit or to the specific dispute that gave rise to it. As to the proper measure of damages, “it is not a necessary element of a cause of action for unjust enrichment to show that plaintiff suffered a loss corresponding to the gain received by the defendant. [Defendant] was unjustly enriched by stealing to avoid development costs, which injured [Defendant]. It would be against equity to allow the defendant to retain the value it received.”
As the dissent says, this opinion obscures more than it clarifies—subsequent decisions will be required to explain (a) the quantum of proof required to prove that the defendant’s avoided costs appropriately corresponds to the plaintiffs’ actual loss, and (b) how the majority’s holdings will affect—or not—the equitable rule that a defendant’s ill-gotten gains can be a proper measure of damages, regardless of whether they correlate to plaintiff’s actual losses.
The law protects intellectual property in a number of ways, but that protection is not unlimited; indeed, as this decision shows. We frequently litigate intellectual property claims, including trademark, copyright and trade secret claims. Contact Schlam Stone & Dolan of counsel attorney Niall D. O’Murchadha at [email protected] if you or a client have questions about whether you have, or face, a claim for theft or infringement of intellectual property.
 

emjiel

Member


rade-Secret Case Plaintiffs May Not Count Defendants' Cost Savings as Damages








 







 



ALM Media
May 3, 2018




 
 







Photo: Shutterstock Plaintiffs in trade secret litigation may not recover costs that defendants avoided through misappropriation, a split New York Court of Appeals has ruled, settling a novel issue for courts in the state.The question of whether or not plaintiffs can assert damages under an “avoided costs” theory was certified to New York’s high court last year by the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit.Writing for the majority in a 4-3 decision handed down on Thursday, Judge Paul Feinman said that compensatory damages for plaintiffs in trade secret cases must be based on how much the plaintiffs lose, not on an infringer’s avoided development costs, which he said are “hypothetical.” Feinman was joined in the majority by Judges Janet DiFiore, Leslie Stein and Michael Garcia.The dispute at the heart of the case involves competitors in the plastic security-seal business: TydenBrooks, the world’s largest manufacturer of security seals, intended to prevent tampering with containers and other products, alleges that a breakaway group of employees who formed their own business, Cambridge Security Seals, stole trade secrets from their former employer.TydenBrooks sued Cambridge Security in the U.S. District Court for the Southern District of New York for common-law misappropriation of trade secrets, unfair competition and unjust enrichment.At trial, TydenBrooks’ damages expert testified that, without the information allegedly taken from TydenBrooks, Cambridge Security would have incurred between $6.1 million and $12.2 million in additional costs to develop its first-generation machines. Southern District Judge Loretta Preska, who presided over the case, charged a jury solely on an avoided costs theory and the jury awarded $3.9 million to the plaintiff on the three claims.In New York, there’s a dearth of case law on “avoided cost” damages: In coming to its decision to certify questions to New York’s high court, the Second Circuit had to sift through 100 years of Court of Appeals case law to find bits of jurisprudence to guide its ruling. The federal appeals court came across a 1905 case that appeared to support an award of avoided costs, but determined that the ruling did not fully answer the question, and said the Court of Appeals should weigh in.Lawyers for TydenBrooks argued on appeal that, across the country, courts have recognized that a trade secrets plaintiff bringing an unjust enrichment claim is entitled to a defendant’s avoided costs.For example, they argue, in 2006, the Fifth Circuit found that, if damages for a trade secrets plaintiff cannot be calculated based on what the plaintiff has lost or what the defendant gained, the plaintiff is entitled to a “reasonably royalty.”The Court of Appeals judges in the minority, Judges Rowan Wilson, Jenny Rivera and Eugene Fahey, appeared sympathetic to TydenBrooks’ argument that New York might be out of step with other states on the avoided costs issue. Writing for the minority, Wilson said his colleagues in the majority are ignoring the law of other jurisdictions, and that a defendant’s ill-gotten gains are available as an equitable remedy, which allows flexibility in damages awards that need not be tethered to a plaintiff’s losses. “Not only does that approach produce an incorrect answer here, but it also forsakes New York’s historic role at the vanguard,” Wilson said. “Where we should lead, we now refuse even to follow.”Cambridge Security was represented by Kasowitz Benson Torres attorneys Daniel Fetterman, Howard Schub, Fria Kermani and Joshua Brown.“We are pleased with the New York Court of Appeals opinion today which finally answers an important unresolved policy issue under New York law by stating a clear and appropriate measure of damages that will be used in trade secret misappropriation cases for a long time to come,” Fetterman said in a statement issued by a spokesperson. Kramer Levin Naftalis & Frankel partner Daniel Goldman presented oral arguments on behalf of TydenBrooks, and the company’s legal team also included Kramer Levin attorneys Kerri Ann Law, Claudia Pak and Sam Koch.Goldman did not respond to requests for comment.
 

admin

New member
Effectivement Syntel a cité ce cas dans ces conclusions.
C'est assez compliqué de comparer les deux cas. Dans les deux cas les deux sociétés faisaient le même produits des sceaux en plastique pour sceller des documents ou objets. Par exemple maintenant quand vous acheter des médocs souvent il y a un petit sceaux en plastique.
Cambridge a débauché des employés de EJ Brooks et a pu aquérir une technologie de EJ Brooks et fabriquer la même chose. Simplement les différences c'est que Cambridge a fabriqué lui même les machines, un peu comme si Syntel avec fait un logiciel similaire à Facet mais en utilisant une grosse partie du code de Facet. Là Syntel a carément utilisé les CD d'installation de Facet qu'il s'est procuré par misapropriation chez des clients de Facet car seuls les distributeurs agréés ont accès aux CD de Facet. On peut pas les trouver à la Fnac per exemple.
Autre point. Cambridge a pris quelques clients à EJ Brooks, mais je juge a estimé qu'il n'était pas possible de savoir si c'était parce qu'ils avaient été bon commercialement, meilleurs que les commerciaux de EJ Brooks ou et qu'ils auraient quand même eu le marché avec leur technologie avant la copie ou parce qu'ils ont proposé la nouvelle technologie de EJ Brooks. Les deux companies faisaient quoi qu'il en soit de sceaux alors que Syntel ne vendait pas de logiciel de santé. C'est pourquoi à mon avis la juge de 1ere instance (sauf s'ils n'ont cité cette jurisprudence que en appel) n'en a pas tenu compte.
Vous savez, il faut que je vous dise une chose. Ne croyez pas que j'ai envie que Syntel perdre. Je dis simplement et en accord avec Lamaban que Syntel va perdre selon le droit américain.
Mais quelque soit le délit, et il y a vraiment eu délit, je sais pas si vous avez vu les nouveaux documents que j'ai mis, des mémos de Syntel où il y a marqué "ca va être une guerre à la mort avec Trizetto, on va leur piquer plein de clients". pièce A640 ou quelque chose comme ça. Toutes les annexes sont maintenant en téléchargement.
MAIS cela étant, je trouve que cette loi américaine est stupide car Syntel devrait dans ce cas avoir le droit de continuer à utiliser le logiciel Facet (en générique sous leur marque) puisqu'ils le paient 2 fois, une fois pour le cout une fois pour la marge on pourrait dire, ou alors, qu'il y ait une condamnation importante pour le délit, mais qui n'excède pas 5 fois les dommages de Trizetto soit 50M€. Ou à la rigueur la loi du copyright de New York à 150M€.
Après l'analyse dépend de si on veut être pro-Atos ou si on veut être objectif dans le contexte, à savoir la loi américaine et leur facheuse tendance à la disproportion des peines...
 

b0

New member
C'est surtout aberrant 570M pour cette affaire ou le préjudice et le manque à gagner sont très très en dessous... c'est un montant totalement injuste et irrationnel....
 

admin

New member
C'est très curieux Emijiel car je viens de regarder là où ils citent ton cas et ce qui est bizarre c'est qu'au lieu de dire que quand les dommages sont mesurables, ça doit se résumer à la réparation des dommages, ils utilisent cette jurisprudence pour démontrer tout autre chose, ce dont j'ai dit soit dans un thread soit dans un article, qu'ils font une fixette là dessus, c'est l'histoire des trades secret. Il suffit qu'un seul trade secrete soit misapropriated pour être redevable des avoided costs. Or la défense de Syntel c'est de dire que sur les 104 trade secrets seulement 2 étaient des trade secret et que dans ton cas, il n'y a qu'une petite partie de ce qui a été misapropriated qui était des trade secret. 
Donc ça prouve bien que le cabinet ils sont pas finots. Ils ont un exemple qui dit que la peine doit se résumer aux dommages et ils l'tutilisent pour un autre usage, qui a été constamment démonté par le juge de première instance mais aussi et surtout par les jurés.
 

admin

New member
C'est très curieux Emijiel car je viens de regarder là où ils citent ton cas et ce qui est bizarre c'est qu'au lieu de dire que quand les dommages sont mesurables, ça doit se résumer à la réparation des dommages, ils utilisent cette jurisprudence pour démontrer tout autre chose, ce dont j'ai dit soit dans un thread soit dans un article, qu'ils font une fixette là dessus, c'est l'histoire des trades secret. Il suffit qu'un seul trade secrete soit misapropriated pour être redevable des avoided costs. Or la défense de Syntel c'est de dire que sur les 104 trade secrets seulement 2 étaient des trade secret et que dans ton cas, il n'y a qu'une petite partie de ce qui a été misapropriated qui était des trade secret. 
Donc ça prouve bien que le cabinet ils sont pas finots. Ils ont un exemple qui dit que la peine doit se résumer aux dommages et ils l'tutilisent pour un autre usage, qui a été constamment démonté par le juge de première instance mais aussi et surtout par les jurés.
voici le texte
Ejbook-1.jpg
 

admin

New member
Je vais essayer de comprendre pourquoi ils le citent pas dans le fait que la cour d'appel a rejeté les avoided costs par rapport au montant disproportionnés.
 

admin

New member
Il nous faudrait aussi l'aide de Lamaban. 
Car pour justifier le fait que les montants sont connus, ils citent une jurisprudence de 1997, une de 2006 et même (je plaisante pas) une de 1946 !!
 

emjiel

Member
https://law.justia.com/cases/new-york/court-of-appeals/2018/26.html
Justia Opinion Summary

Under New York law, a plaintiff asserting claims of misappropriation of a trade secret, unfair competition, and unjust enrichment may not recover damages that are measured by the costs the defendant avoided due to its unlawful activity because, under the common law, compensatory damages must return the plaintiff, as nearly as possible, to the position it would have been in had the wrongdoing not occurred, but no more.This case was tried in federal court on three theories of trade secret theft, unfair competition and unjust enrichment. The jury returned a verdict for Plaintiff. The United States Court of Appeals for the Second Circuit asked the Court of Appeals to resolve three questions of New York’s law relating to damages, specifically, whether, as a matter of law, any plaintiff may recover a defendant’s avoided costs on one or another of these three theories of liability. The Court of Appeals held that, in any of these three actions, a plaintiff may not elect to measure its damages by the defendant’s avoided costs in lieu of its own losses.

 
 

emjiel

Member
https://law.justia.com/cases/new-york/court-of-appeals/2018/26.html
Justia Opinion Summary

Under New York law, a plaintiff asserting claims of misappropriation of a trade secret, unfair competition, and unjust enrichment may not recover damages that are measured by the costs the defendant avoided due to its unlawful activity because, under the common law, compensatory damages must return the plaintiff, as nearly as possible, to the position it would have been in had the wrongdoing not occurred, but no more.This case was tried in federal court on three theories of trade secret theft, unfair competition and unjust enrichment. The jury returned a verdict for Plaintiff. The United States Court of Appeals for the Second Circuit asked the Court of Appeals to resolve three questions of New York’s law relating to damages, specifically, whether, as a matter of law, any plaintiff may recover a defendant’s avoided costs on one or another of these three theories of liability. The Court of Appeals held that, in any of these three actions, a plaintiff may not elect to measure its damages by the defendant’s avoided costs in lieu of its own losses.

 
 

emjiel

Member
Justia Opinion Summary

Under New York law, a plaintiff asserting claims of misappropriation of a trade secret, unfair competition, and unjust enrichment may not recover damages that are measured by the costs the defendant avoided due to its unlawful activity because, under the common law, compensatory damages must return the plaintiff, as nearly as possible, to the position it would have been in had the wrongdoing not occurred, but no more.This case was tried in federal court on three theories of trade secret theft, unfair competition and unjust enrichment. The jury returned a verdict for Plaintiff. The United States Court of Appeals for the Second Circuit asked the Court of Appeals to resolve three questions of New York’s law relating to damages, specifically, whether, as a matter of law, any plaintiff may recover a defendant’s avoided costs on one or another of these three theories of liability. The Court of Appeals held that, in any of these three actions, a plaintiff may not elect to measure its damages by the defendant’s avoided costs in lieu of its own losses.

https://law.justia.com/cases/new-york/court-of-appeals/2018/26.html
 
 
 
 

emjiel

Member
Court of Appeals for the Second Circuit.Writing for the majority in a 4-3 decision handed down on Thursday, Judge Paul Feinman said that compensatory damages for plaintiffs in trade secret cases must be based on how much the plaintiffs lose, not on an infringer’s avoided development costs, which he said are “hypothetical.
 

aramis

Member
Merci Emjel. Cà me conforte dans l’idée que la défense sait ce qu’elle fait en n’insistant pas sur les coûts évités mais plutôt sur le nombre de trade secret évoqué par Trizetto à 146 au lieu de 2.
Je suis très confiant sur le verdict en appel...
 

aramis

Member
Merci Emjel. Cà me conforte dans l’idée que la défense sait ce qu’elle fait en n’insistant pas sur les coûts évités mais plutôt sur le nombre de trade secret évoqué par Trizetto à 146 au lieu de 2.
Je suis très confiant sur le verdict en appel...
 

aramis

Member
Merci Emjel. Cà me conforte dans l’idée que la défense sait ce qu’elle fait en n’insistant pas sur les coûts évités mais plutôt sur le nombre de trade secret évoqué par Trizetto à 146 au lieu de 2.
Je suis très confiant sur le verdict en appel...
 

aramis

Member
Merci Emjel. Cà me conforte dans l’idée que la défense sait ce qu’elle fait en n’insistant pas sur les coûts évités mais plutôt sur le nombre de trade secret évoqué par Trizetto à 146 au lieu de 2.
Je suis très confiant sur le verdict en appel...
 

aramis

Member
Merci Emjel. Cà me conforte dans l’idée que la défense sait ce qu’elle fait en n’insistant pas sur les coûts évités mais plutôt sur le nombre de trade secret évoqué par Trizetto à 146 au lieu de 2.
Je suis très confiant sur le verdict en appel...
 

emjiel

Member
n summary, therefore, the majority held that, although a defendant’s avoided costs could be used as a measure of unjust enrichment or trade secret misappropriation damages, the plaintiff must show that there is an “approximate relation of correspondence, a causal relation not wholly unsubstantial and imaginary” between its losses and the defendant’s avoided costs; availability of avoided costs as a measure of damages may not simply be presumed.
 

keru2

Active member
Je te charrie, un peu mais imagine un instant que tu soies dans le vrai.
Moi pour ma part je ne sais pas si pour le US c'est vraiment super intéressant de coller des prunes pas possibles aux entreprises qui rachètes de entreprises américaines.
 

b0

New member
Un arrangement amiable reste la meilleure chose à faire pour les 2 parties à mon sens mais on ne sait pas si il y a des discussions entre eux si ?
 

keru2

Active member
C'est vrai, mais il n’empêche que cela peut inciter les acheteurs de société US à avoir bcp de méfiance. Bayer s'est bien fait avoir en rachetant Monsanto également, .
 

emjiel

Member
In summary, therefore, the majority held that, although a defendant’s avoided costs could be used as a measure of unjust enrichment or trade secret misappropriation damages, the plaintiff must show that there is an “approximate relation of correspondence, a causal relation not wholly unsubstantial and imaginary” between its losses and the defendant’s avoided costs; availability of avoided costs as a measure of damages may not simply be presumed.
 

Stock Update

Membres en ligne

Statistiques du forum

Sujets
3 267
Messages
35 638
Membres
752
Dernier membre
LeGrouffon
Haut